impotent
völlig machtlos
Emphasizes total lack of power.
Betont den völligen Mangel an Macht.
völlig machtlos
A strong way to emphasize total lack of power.
Eine starke Art, den völligen Mangel an Macht zu betonen.
politisch machtlos
Lacking power in the political sphere.
Ohne Macht im politischen Bereich.
sexuell impotent
Specifies that the impotence relates to sexual ability.
Gibt an, dass sich die Impotenz auf die sexuelle Fähigkeit bezieht.
impotent sein
Used to describe a state of powerlessness.
Wird verwendet, um den Zustand der Unfähigkeit zum Geschlechtsverkehr zu beschreiben.
sich machtlos fühlen
Used to describe a feeling of powerlessness.
Wird verwendet, um ein Gefühl der Machtlosigkeit zu beschreiben.
jdn. impotent machen
To cause someone to become powerless.
Wird verwendet, wenn ein Ereignis oder Zustand jemanden impotent macht.
machtlos bleiben
To continue to be in a state of powerlessness.
Weiterhin in einem Zustand der Machtlosigkeit verbleiben.
sich als machtlos erweisen
To be shown to be powerless in a situation.
Sich in einer Situation als machtlos erweisen.
jdn. impotent machen
To cause someone to become powerless.
Wird verwendet, wenn ein Ereignis oder Zustand jemanden impotent macht.
jdn. machtlos machen
A more formal way to say 'make sb impotent'.
Eine formellere Art, 'jdn. machtlos machen' zu sagen.
impotent werden
To transition into a state of being unable to have sex.
In einen Zustand der Unfähigkeit zum Geschlechtsverkehr übergehen.
impotent sein
Used to describe the state of being unable to have sex.
Wird verwendet, um den Zustand der Unfähigkeit zum Geschlechtsverkehr zu beschreiben.
jdn. impotent machen
Used when an event or condition causes someone to become impotent.
Wird verwendet, wenn ein Ereignis oder Zustand jemanden impotent macht.
jdn. impotent machen
Used when an event or condition causes someone to become impotent.
Wird verwendet, wenn ein Ereignis oder Zustand jemanden impotent macht.
machtlos gegen
Powerless in the face of a specific opponent or force.
Machtlos gegenüber einem bestimmten Gegner oder einer bestimmten Kraft.