render sb speechless
jdn. sprachlos machen
Häufigkeit: 6.05.9 pro Million Wörter
A more formal way to say 'leave sb speechless'.
Eine formellere Art, 'jdn. sprachlos machen' zu sagen.
Kategorien:
Beispiele (10)
render sb speechless = jdn. sprachlos machen (Eine formellere Art, 'jdn. sprachlos machen' zu sagen.)
- The sheer beauty of the landscape rendered her speechless.Die schiere Schönheit der Landschaft machte sie sprachlos.
- His unexpected confession rendered everyone speechless.Sein unerwartetes Geständnis machte alle sprachlos.
- The horrific news rendered the entire nation speechless with grief.Die schreckliche Nachricht machte die ganze Nation vor Trauer sprachlos.
- Such blatant injustice should render any decent person speechless.Solch eklatante Ungerechtigkeit sollte jeden anständigen Menschen sprachlos machen.
- The comedian's sharp wit often renders his audience speechless with laughter.Der scharfe Witz des Komikers macht sein Publikum oft vor Lachen sprachlos.
- For a moment, the sudden revelation rendered him completely speechless.Für einen Moment machte ihn die plötzliche Offenbarung völlig sprachlos.
- The child's insightful question rendered the experienced teacher speechless.Die aufschlussreiche Frage des Kindes machte den erfahrenen Lehrer sprachlos.
- No words could adequately describe the scene; it simply rendered me speechless.Keine Worte konnten die Szene angemessen beschreiben; sie machte mich einfach sprachlos.
- The magnitude of their generosity rendered the small community speechless with gratitude.Die Größe ihrer Großzügigkeit machte die kleine Gemeinschaft vor Dankbarkeit sprachlos.
- His audacious proposal rendered the board members speechless.Sein kühner Vorschlag machte die Vorstandsmitglieder sprachlos.