render sb/sth ineligible

Beispiele (10)

• The new regulations could render many small businesses ineligible for the grant.Die neuen Vorschriften könnten viele kleine Unternehmen für die Förderung unberechtigt machen.
• His past actions may render him ineligible to hold public office.Seine früheren Handlungen können ihn für ein öffentliches Amt unfähig machen.
• Lack of proper documentation will render your application ineligible.Das Fehlen geeigneter Unterlagen macht Ihren Antrag unzulässig.
• Such a conviction would render the candidate ineligible for the position.Eine solche Verurteilung würde den Kandidaten für die Position unqualifiziert machen.
• Failure to meet the income threshold will render you ineligible for financial aid.Das Nichterreichen der Einkommensgrenze macht Sie für finanzielle Unterstützung unberechtigt.
• The committee decided to render the proposal ineligible due to a technicality.Der Ausschuss beschloss, den Vorschlag aus formalen Gründen als unzulässig zu erklären.
• A previous scholarship could render her ineligible for this new award.Ein früheres Stipendium könnte sie für diese neue Auszeichnung unberechtigt machen.
• These updated rules might render some applicants ineligible for consideration.Diese aktualisierten Regeln könnten einige Bewerber für die Berücksichtigung unberechtigt machen.
• Their non-compliance threatened to render their entire project ineligible for funding.Ihre Nichteinhaltung drohte, ihr gesamtes Projekt für die Finanzierung unberechtigt zu machen.
• The outdated software will render the system ineligible for future upgrades.Die veraltete Software macht das System für zukünftige Upgrades unfähig.