render sth unsuitable

Beispiele (10)

• Heavy rain rendered the pitch unsuitable for play.Starker Regen machte den Platz für das Spiel ungeeignet.
• The presence of toxic chemicals rendered the site unsuitable for residential development.Das Vorhandensein giftiger Chemikalien machte den Standort für eine Wohnbebauung ungeeignet.
• The changes in policy rendered the original proposal unsuitable.Die Änderungen in der Politik machten den ursprünglichen Vorschlag ungeeignet.
• Her lack of experience rendered her unsuitable for the leadership position.Ihr Mangel an Erfahrung machte sie für die Führungsposition ungeeignet.
• The damage to the building rendered it unsuitable for occupancy.Der Schaden am Gebäude machte es für die Nutzung ungeeignet.
• New safety regulations rendered the old machinery unsuitable for further use.Neue Sicherheitsvorschriften machten die alten Maschinen für den weiteren Gebrauch ungeeignet.
• The judge's personal relationship with the defendant rendered him unsuitable to hear the case.Die persönliche Beziehung des Richters zum Angeklagten machte ihn für die Verhandlung des Falles ungeeignet.
• Extreme temperatures can render certain medications unsuitable for storage.Extreme Temperaturen können bestimmte Medikamente für die Lagerung ungeeignet machen.
• The noise from the nearby construction rendered the library unsuitable for studying.Der Lärm der nahe gelegenen Baustelle machte die Bibliothek zum Lernen ungeeignet.
• A series of scandals rendered the candidate unsuitable for public office.Eine Reihe von Skandalen machte den Kandidaten für ein öffentliches Amt ungeeignet.