rent review

Mietüberprüfung

Häufigkeit: 5.54.5 pro Million Wörter

a process of re-evaluating and possibly changing the rent amount

ein Prozess der Neubewertung und möglichen Änderung der Miethöhe

Kategorien:

Beispiele (10)

rent review = Mietüberprüfung (ein Prozess der Neubewertung und möglichen Änderung der Miethöhe)

  • The landlord has scheduled a rent review for next month.Der Vermieter hat für nächsten Monat eine Mietüberprüfung angesetzt.
  • According to the lease, a rent review takes place every three years.Dem Mietvertrag zufolge findet alle drei Jahre eine Mietüberprüfung statt.
  • The tenant was shocked by the outcome of the recent rent review.Der Mieter war über das Ergebnis der jüngsten Mietüberprüfung schockiert.
  • We are currently negotiating the terms of the upcoming rent review.Wir verhandeln derzeit über die Bedingungen der anstehenden Mietüberprüfung.
  • Most commercial leases include a clause for an upward-only rent review.Die meisten gewerblichen Mietverträge enthalten eine Klausel für eine reine Aufwärts-Mietanpassung.
  • The rent review resulted in a 10% increase in monthly payments.Die Mietüberprüfung ergab eine Erhöhung der monatlichen Zahlungen um 10 %.
  • They decided to hire a surveyor to assist with the rent review process.Sie beschlossen, einen Gutachter hinzuzuziehen, um den Prozess der Mietüberprüfung zu unterstützen.
  • If the parties cannot agree during a rent review, an arbitrator may be called.Wenn sich die Parteien bei einer Mietüberprüfung nicht einigen können, kann ein Schiedsrichter angerufen werden.
  • The new legislation affects how a rent review is conducted in this sector.Die neue Gesetzgebung beeinflusst, wie eine Mietüberprüfung in diesem Sektor durchgeführt wird.
  • You should check your contract for the specific date of the next rent review.Sie sollten Ihren Vertrag auf das genaue Datum der nächsten Mietüberprüfung überprüfen.