repeal an amendment

Beispiele (10)

• A coalition of civil rights groups has launched a campaign to repeal the controversial amendment.Eine Koalition von Bürgerrechtsgruppen hat eine Kampagne gestartet, um den umstrittenen Zusatzartikel aufzuheben.
• In 1933, the United States ratified the 21st Amendment to repeal the 18th Amendment, ending Prohibition.1933 ratifizierten die Vereinigten Staaten den 21. Zusatzartikel, um den 18. Zusatzartikel aufzuheben und die Prohibition zu beenden.
• The new government has pledged to repeal several restrictive amendments passed by the previous regime.Die neue Regierung hat zugesagt, mehrere restriktive Zusatzartikel, die vom vorherigen Regime verabschiedet wurden, aufzuheben.
• Repealing a constitutional amendment is an extremely rare and difficult political process.Einen Verfassungs-Zusatzartikel aufzuheben, ist ein extrem seltener und schwieriger politischer Prozess.
• There are ongoing debates about whether it would be wise to repeal the Second Amendment of the US Constitution.Es gibt laufende Debatten darüber, ob es klug wäre, den zweiten Zusatzartikel der US-Verfassung aufzuheben.
• The unpopular amendment was finally repealed after years of widespread public protest.Der unpopuläre Zusatzartikel wurde nach Jahren weit verbreiteten öffentlichen Protests endlich aufgehoben.
• Historians study the complex social factors that led the nation to repeal a major constitutional amendment.Historiker untersuchen die komplexen sozialen Faktoren, die die Nation dazu veranlassten, einen wichtigen Verfassungs-Zusatzartikel aufzuheben.
• A motion to repeal the amendment failed to get enough votes in the Senate.Ein Antrag zur Aufhebung des Zusatzartikels erhielt im Senat nicht genügend Stimmen.
• If the legislature were to repeal this amendment, it would have profound implications for the economy.Sollte die Legislative diesen Zusatzartikel aufheben, hätte dies tiefgreifende Auswirkungen auf die Wirtschaft.
• Legal scholars questioned the feasibility of trying to repeal an amendment that has been fundamental to law for decades.Rechtswissenschaftler stellten die Durchführbarkeit des Versuchs in Frage, einen Zusatzartikel aufzuheben, der seit Jahrzehnten für das Gesetz von grundlegender Bedeutung ist.