replace ... by ...

... durch ... ersetzen

Häufigkeit: 8.535.1 pro Million Wörter

Used to indicate what is replacing the original item (often in passive voice). Structure: A is replaced by B.

Wird verwendet, um anzugeben, was den ursprünglichen Gegenstand ersetzt (oft im Passiv). Struktur: A wird durch B ersetzt.

replacePREPOSITION

Kategorien:

by

Beispiele (10)

replace ... by ... = ... durch ... ersetzen (Wird verwendet, um anzugeben, was den ursprünglichen Gegenstand ersetzt (oft im Passiv). Struktur: A wird durch B ersetzt.)

  • Many of the workers have been replaced by machines.Viele der Arbeiter wurden durch Maschinen ersetzt.
  • The old system was replaced by a more efficient one.Das alte System wurde durch ein effizienteres ersetzt.
  • Traditional classrooms are gradually being replaced by online learning platforms.Traditionelle Klassenzimmer werden allmählich durch Online-Lernplattformen ersetzt.
  • Soon, many manual jobs will be replaced by artificial intelligence.Bald werden viele manuelle Arbeiten durch künstliche Intelligenz ersetzt werden.
  • Her initial fear was quickly replaced by a sense of determination.Ihre anfängliche Angst wurde schnell durch Entschlossenheit ersetzt.
  • The damaged bridge needs to be replaced by a stronger structure.Die beschädigte Brücke muss durch eine stärkere Struktur ersetzt werden.
  • He hoped his anger would eventually be replaced by understanding.Er hoffte, dass seine Wut schließlich durch Verständnis ersetzt würde.
  • The outdated software has been replaced by a cutting-edge application.Die veraltete Software wurde durch eine hochmoderne Anwendung ersetzt.
  • After the accident, the broken window was replaced by a new pane.Nach dem Unfall wurde das zerbrochene Fenster durch eine neue Scheibe ersetzt.
  • His temporary position was finally replaced by a permanent role.Seine befristete Stelle wurde schließlich durch eine feste Rolle ersetzt.