replacement worker

Beispiele (10)

• The company decided to hire replacement workers to keep production going during the strike.Das Unternehmen beschloss, Ersatzarbeiter einzustellen, um die Produktion während des Streiks aufrechtzuerhalten.
• Union leaders strongly condemned the use of replacement workers, calling it an unfair labor practice.Gewerkschaftsführer verurteilten den Einsatz von Ersatzarbeitern scharf und nannten dies eine unfaire Arbeitspraktik.
• Bringing in replacement workers often escalates tensions between management and striking employees.Der Einsatz von Ersatzarbeitern eskaliert oft die Spannungen zwischen Management und streikenden Mitarbeitern.
• The law allowed for the hiring of replacement workers, but it was a highly controversial decision.Das Gesetz erlaubte die Einstellung von Ersatzarbeitern, aber es war eine höchst umstrittene Entscheidung.
• Many companies find it challenging to quickly train replacement workers to maintain quality standards.Viele Unternehmen finden es herausfordernd, Ersatzarbeiter schnell zu schulen, um Qualitätsstandards aufrechtzuerhalten.
• Protesters gathered outside the factory, chanting slogans against the replacement workers entering the premises.Demonstranten versammelten sich vor der Fabrik und riefen Parolen gegen die das Gelände betretenden Ersatzarbeiter.
• Without replacement workers, the factory would have been forced to shut down completely during the dispute.Ohne Ersatzarbeiter wäre die Fabrik während des Konflikts gezwungen gewesen, vollständig zu schließen.
• The union argued that the replacement workers lacked the experience and expertise of the regular staff.Die Gewerkschaft argumentierte, dass die Ersatzarbeiter nicht über die Erfahrung und das Fachwissen des regulären Personals verfügten.
• Some states have specific laws restricting the use of replacement workers in certain public service industries.Einige Staaten haben spezielle Gesetze, die den Einsatz von Ersatzarbeitern in bestimmten öffentlichen Dienstleistungsbranchen einschränken.
• The arrival of the replacement workers signaled a prolonged and potentially bitter labor conflict ahead.Die Ankunft der Ersatzarbeiter signalisierte einen langwierigen und potenziell erbitterten Arbeitskonflikt.