reply absently

Beispiele (10)

• He barely glanced up from his game and just replied absently, "Yeah, sure."Er blickte kaum von seinem Spiel auf und antwortete nur geistesabwesend: „Ja, sicher.“
• Lost in her memories, she replied absently when asked what she wanted for dinner.In ihren Erinnerungen verloren, antwortete sie geistesabwesend, als sie gefragt wurde, was sie zum Abendessen wolle.
• "Everything's fine," he replied absently, his eyes still glued to the newspaper.„Alles in Ordnung“, antwortete er geistesabwesend, seine Augen immer noch auf die Zeitung geheftet.
• When his boss asked for an update, he was so preoccupied with personal problems that he replied absently.Als sein Chef um ein Update bat, war er so mit persönlichen Problemen beschäftigt, dass er geistesabwesend antwortete.
• His tendency to reply absently often led to misunderstandings at home.Seine Neigung, geistesabwesend zu antworten, führte oft zu Missverständnissen zu Hause.
• "I'm not even sure you're listening," she sighed, after he'd replied absently for the third time.„Ich bin nicht einmal sicher, ob du zuhörst“, seufzte sie, nachdem er zum dritten Mal geistesabwesend geantwortet hatte.
• Absently, he replied, "That sounds nice," without having heard a single word she said.Geistesabwesend antwortete er: „Das klingt gut“, ohne ein einziges Wort von dem gehört zu haben, was sie sagte.
• The scientist, engrossed in her calculations, would often reply absently to any interruption.Die in ihre Berechnungen vertiefte Wissenschaftlerin antwortete oft geistesabwesend auf jede Unterbrechung.
• By the time he realized his mistake, he had already replied absently and agreed to the plan.Als er seinen Fehler bemerkte, hatte er bereits geistesabwesend geantwortet und dem Plan zugestimmt.
• Staring at the road ahead, the driver replied absently to the passenger's chatter.Der Fahrer starrte auf die Straße vor ihm und antwortete geistesabwesend auf das Geplapper des Beifahrers.