reply casually
beiläufig erwidern
Häufigkeit: 7.18.9 pro Million Wörter
to give a reply in a relaxed, seemingly unconcerned manner
eine Antwort auf eine entspannte, scheinbar unbesorgte Weise geben
Kategorien:
Beispiele (10)
reply casually = beiläufig erwidern (eine Antwort auf eine entspannte, scheinbar unbesorgte Weise geben)
- When I asked about his future plans, he just replied casually that he'd figure it out.Als ich nach seinen Zukunftsplänen fragte, antwortete er nur lässig, dass er das schon herausfinden würde.
- She was trying to hide her excitement, so she replied casually to the invitation.Sie versuchte, ihre Aufregung zu verbergen, also antwortete sie beiläufig auf die Einladung.
- If he asks about the project, I'll just reply casually and not give away any details.Wenn er nach dem Projekt fragt, werde ich einfach lässig antworten und keine Details preisgeben.
- Just reply casually; don't let them know you're nervous.Antworte einfach lässig; lass sie nicht wissen, dass du nervös bist.
- Replying casually seemed like the best way to avoid further questions.Lässig zu antworten schien der beste Weg zu sein, um weitere Fragen zu vermeiden.
- He shrugged and replied casually, 'I guess so.'Er zuckte mit den Schultern und antwortete lässig: „Ich nehme es an.“
- I waited a few hours before I replied casually to his text.Ich wartete ein paar Stunden, bevor ich beiläufig auf seine SMS antwortete.
- Despite the serious accusation, the suspect replied casually to all of the questions.Trotz der schweren Anschuldigung antwortete der Verdächtige lässig auf alle Fragen.
- He always replies so casually that it's hard to know what he's really thinking.Er antwortet immer so lässig, dass es schwer ist zu wissen, was er wirklich denkt.
- She tried to reply casually, but her trembling voice betrayed her anxiety.Sie versuchte, lässig zu antworten, aber ihre zitternde Stimme verriet ihre Angst.