reply coldly
kalt erwidern
Häufigkeit: 7.21.5 pro Million Wörter
To give a reply without any warmth or friendliness.
Eine Antwort ohne Wärme oder Freundlichkeit geben.
Kategorien:
Beispiele (10)
reply coldly = kalt erwidern (Eine Antwort ohne Wärme oder Freundlichkeit geben.)
- He asked her how she was, and she just replied coldly, "Fine."Er fragte sie, wie es ihr gehe, und sie antwortete nur kalt: „Gut.“
- "That's none of your business," she replied coldly when he inquired about her personal life.„Das geht dich nichts an“, antwortete sie kalt, als er nach ihrem Privatleben fragte.
- I tried to apologize, but he simply replied coldly that it was too late.Ich versuchte, mich zu entschuldigen, aber er antwortete nur kalt, dass es zu spät sei.
- If you ask him about his past, he will likely reply coldly or not at all.Wenn du ihn nach seiner Vergangenheit fragst, wird er wahrscheinlich kalt antworten oder gar nicht.
- Ignoring my outstretched hand, he replied coldly, "We have nothing further to discuss."Er ignorierte meine ausgestreckte Hand und antwortete kalt: „Wir haben nichts weiter zu besprechen.“
- The spokesperson replied coldly to the journalist's question, offering a curt "no comment."Der Sprecher antwortete kalt auf die Frage des Journalisten und gab ein knappes „kein Kommentar“ ab.
- When I asked if she still loved me, she looked away and replied coldly, "I don't know."Als ich sie fragte, ob sie mich noch liebe, schaute sie weg und antwortete kalt: „Ich weiß es nicht.“
- The manager replied coldly to the employee's request for a raise, stating that performance did not warrant it.Der Manager antwortete kalt auf die Gehaltsforderung des Mitarbeiters und erklärte, die Leistung rechtfertige dies nicht.
- Despite my attempts to be friendly, she continued to reply coldly to all my questions.Trotz meiner Versuche, freundlich zu sein, antwortete sie weiterhin kalt auf alle meine Fragen.
- He expected a warm welcome, but instead, she just nodded and replied coldly to his greeting.Er erwartete einen herzlichen Empfang, aber stattdessen nickte sie nur und antwortete kalt auf seine Begrüßung.