coldly

Describing a person or action that is planned with unemotional deliberation.

kalt unpersönlich

Describing something that lacks human warmth or emotion.

Unpersönlich auf eine Weise, die Wärme oder Emotion vermissen lässt.

kalt sagen

To speak words in an unemotional or unfriendly tone.

Worte in einem emotionslosen oder unfreundlichen Ton sprechen.

kalt anstarren

To look fixedly at someone without any expression of warmth.

Auf eine unfreundliche, emotionslose Weise schauen.

kalt antworten

To give a reply without any warmth or friendliness.

Eine Antwort ohne Wärme oder Freundlichkeit geben.

kalt erwidern

To give a reply without any warmth or friendliness.

Eine Antwort ohne Wärme oder Freundlichkeit geben.

kalt fragen

To ask a question in a detached or unfriendly manner.

Eine Frage auf distanzierte oder unfreundliche Weise stellen.

kalt lachen

To laugh in a way that shows scorn or lack of genuine amusement.

Auf eine Weise lachen, die Verachtung oder mangelnde echte Belustigung zeigt.

kalt ansehen

To look at someone in a critical and unfriendly way.

Jemanden kritisch und unfreundlich ansehen.