reply curtly

barsch erwidern

Häufigkeit: 6.03.5 pro Million Wörter

to give a short and slightly rude reply

eine kurze und etwas unhöfliche Erwiderung geben

Kategorien:

Beispiele (10)

reply curtly = barsch erwidern (eine kurze und etwas unhöfliche Erwiderung geben)

  • "I don't know," he replied curtly, walking away.„Ich weiß nicht“, antwortete er barsch und ging weg.
  • When asked for help, the busy clerk just replied curtly, "Wait your turn."Auf die Bitte um Hilfe antwortete der vielbeschäftigte Angestellte nur barsch: „Warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.“
  • She was hurt when he replied curtly to her friendly greeting.Sie war verletzt, als er auf ihre freundliche Begrüßung barsch antwortete.
  • He often replies curtly via text message, using single-word answers.Er antwortet oft barsch per SMS und verwendet Ein-Wort-Antworten.
  • The general replied curtly that the information was classified.Der General antwortete barsch, dass die Informationen geheim seien.
  • Tired of the interrogation, the witness began to reply curtly to the lawyer's questions.Der Zeuge, der der Befragung überdrüssig war, begann, auf die Fragen des Anwalts barsch zu antworten.
  • I expect he will reply curtly if you interrupt his meeting.Ich erwarte, dass er barsch antworten wird, wenn Sie seine Besprechung unterbrechen.
  • One should not reply curtly to a customer's genuine inquiry.Man sollte auf die aufrichtige Anfrage eines Kunden nicht barsch antworten.
  • The minister replied curtly before ending the press conference abruptly.Der Minister antwortete barsch, bevor er die Pressekonferenz abrupt beendete.
  • Feeling defensive, she replied curtly that it was none of my business.Da sie sich in die Defensive gedrängt fühlte, antwortete sie barsch, dass es mich nichts angehe.