request indulgence

Beispiele (10)

• The speaker began by asking the audience to request their indulgence for a slight delay.Der Redner bat zunächst um die Nachsicht des Publikums für eine leichte Verzögerung.
• I must request your indulgence as I am new to this role and learning the ropes.Ich muss um Ihre Nachsicht bitten, da ich neu in dieser Rolle bin und noch lerne.
• He had to request the committee's indulgence for submitting his report late.Er musste um die Nachsicht des Ausschusses bitten, da er seinen Bericht verspätet eingereicht hatte.
• The conductor made a gesture to request the orchestra's indulgence for a brief pause.Der Dirigent gestikulierte, um um die Nachsicht des Orchesters für eine kurze Pause zu bitten.
• Could I request your kind indulgence for a few moments while I gather my thoughts?Dürfte ich um Ihre freundliche Nachsicht für ein paar Augenblicke bitten, während ich meine Gedanken sammle?
• We respectfully request your indulgence regarding the unexpected change in schedule.Wir bitten respektvoll um Ihre Nachsicht bezüglich der unerwarteten Terminänderung.
• She decided to request the manager's indulgence for her mistake, hoping for understanding.Sie beschloss, um die Nachsicht des Managers für ihren Fehler zu bitten, in der Hoffnung auf Verständnis.
• The professor will request the students' indulgence if the lecture runs over time.Der Professor wird um die Nachsicht der Studenten bitten, wenn die Vorlesung überzieht.
• In formal settings, it's common to request the host's indulgence for any minor inconvenience.In formellen Situationen ist es üblich, um die Nachsicht des Gastgebers für kleinere Unannehmlichkeiten zu bitten.
• Let me request your indulgence while I explain the complex details of the project.Gestatten Sie mir, um Ihre Nachsicht zu bitten, während ich die komplexen Details des Projekts erläutere.