require consent

Beispiele (10)

• Certain medical procedures require written consent from the patient.Bestimmte medizinische Eingriffe erfordern die schriftliche Zustimmung des Patienten.
• Does this contract require the consent of all shareholders before it's finalized?Benötigt dieser Vertrag die Zustimmung aller Aktionäre, bevor er abgeschlossen wird?
• The new privacy law will require explicit consent from users before collecting their data.Das neue Datenschutzgesetz wird die ausdrückliche Zustimmung der Nutzer verlangen, bevor ihre Daten gesammelt werden.
• School trips abroad require parental consent for students under 18.Schulreisen ins Ausland erfordern für Schüler unter 18 Jahren die Zustimmung der Eltern.
• The research protocol requires informed consent from all participants.Das Forschungsprotokoll erfordert die informierte Zustimmung aller Teilnehmer.
• Any modifications to the building's facade require the consent of the historical society.Jegliche Änderungen an der Fassade des Gebäudes benötigen die Zustimmung der historischen Gesellschaft.
• The experiment required consent from every volunteer, which was a lengthy process.Das Experiment erforderte die Zustimmung jedes Freiwilligen, was ein langwieriger Prozess war.
• If you wish to use these images for commercial purposes, you will require my written consent.Wenn Sie diese Bilder für kommerzielle Zwecke verwenden möchten, benötigen Sie meine schriftliche Zustimmung.
• According to the bylaws, any major expenditure will require the board's unanimous consent.Gemäß der Satzung bedarf jede größere Ausgabe der einstimmigen Zustimmung des Vorstands.
• We did not proceed because the plan would have required the consent of too many different agencies.Wir haben nicht weitergemacht, weil der Plan die Zustimmung von zu vielen verschiedenen Behörden erfordert hätte.