require qualification

Beispiele (10)

• The term ‘population’ as used here requires qualification.Der hier verwendete Begriff „Bevölkerung“ erfordert eine Einschränkung.
• His bold assertion requires some qualification to be fully understood.Seine kühne Behauptung erfordert eine gewisse Einschränkung, um vollständig verstanden zu werden.
• Does this general statement require further qualification for clarity?Benötigt diese allgemeine Aussage eine weitere Einschränkung zur Klarheit?
• The lawyer's argument required careful qualification to address all nuances.Das Argument des Anwalts erforderte eine sorgfältige Einschränkung, um alle Nuancen zu berücksichtigen.
• An absolute claim will often require a qualification to avoid oversimplification.Eine absolute Behauptung wird oft eine Einschränkung erfordern, um eine Vereinfachung zu vermeiden.
• Such a strong claim requires a qualification to be credible.Eine so starke Behauptung erfordert eine Einschränkung, um glaubwürdig zu sein.
• The committee decided that the vague wording required immediate qualification.Der Ausschuss entschied, dass die vage Formulierung eine sofortige Einschränkung erforderte.
• Her enthusiastic endorsement requires a minor qualification regarding its feasibility.Ihre begeisterte Zustimmung erfordert eine geringfügige Einschränkung hinsichtlich ihrer Machbarkeit.
• The new policy, though well-intentioned, may require some qualification in specific cases.Die neue Politik, obwohl gut gemeint, könnte in bestimmten Fällen eine Einschränkung erfordern.
• To prevent misinterpretation, the data analysis requires a clear qualification of its scope.Um Fehlinterpretationen zu vermeiden, erfordert die Datenanalyse eine klare Einschränkung ihres Umfangs.