resolve a mess
ein Durcheinander lösen
Häufigkeit: 6.05.1 pro Million Wörter
to find a formal or official solution to a complicated problem
eine formelle oder offizielle Lösung für ein kompliziertes Problem finden
Kategorien:
Beispiele (10)
resolve a mess = ein Durcheinander lösen (eine formelle oder offizielle Lösung für ein kompliziertes Problem finden)
- The government worked tirelessly to resolve the national debt mess.Die Regierung arbeitete unermüdlich daran, das nationale Schulden-Chaos zu lösen.
- It took considerable effort to resolve the legal mess surrounding the property dispute.Es erforderte erhebliche Anstrengungen, das rechtliche Durcheinander rund um den Immobilienstreit zu lösen.
- A dedicated task force was established to resolve the bureaucratic mess.Eine engagierte Arbeitsgruppe wurde eingesetzt, um das bürokratische Chaos zu lösen.
- The CEO promised to resolve the company's financial mess within the quarter.Der CEO versprach, das finanzielle Chaos des Unternehmens innerhalb des Quartals zu lösen.
- International mediators stepped in to resolve the diplomatic mess.Internationale Mediatoren schalteten sich ein, um das diplomatische Durcheinander zu lösen.
- Finding a way to resolve this logistical mess is our top priority.Einen Weg zu finden, dieses logistische Chaos zu lösen, ist unsere oberste Priorität.
- The community leaders gathered to resolve the social mess caused by the crisis.Die Gemeindeleiter versammelten sich, um das soziale Chaos zu lösen, das durch die Krise verursacht wurde.
- With careful planning, they managed to resolve the project management mess.Durch sorgfältige Planung gelang es ihnen, das Projektmanagement-Chaos zu lösen.
- She dedicated her career to helping organizations resolve complex human resources messes.Sie widmete ihre Karriere der Hilfe für Organisationen, komplexe Personal-Probleme zu lösen.
- Unless we act quickly, this minor issue will become an enormous mess to resolve.Wenn wir nicht schnell handeln, wird dieses kleine Problem zu einem enormen Durcheinander, das es zu lösen gilt.