resolve the deadlock

Beispiele (10)

• A skilled mediator was brought in to help resolve the political deadlock.Ein erfahrener Vermittler wurde hinzugezogen, um den politischen Stillstand zu lösen.
• The board of directors held an emergency meeting, hoping to resolve the deadlock over the merger.Der Vorstand hielt eine Dringlichkeitssitzung ab, in der Hoffnung, den Stillstand bei der Fusion zu lösen.
• After weeks of intense negotiations, they finally resolved the deadlock.Nach wochenlangen intensiven Verhandlungen haben sie den Stillstand endlich gelöst.
• The union leader is confident that they will resolve the deadlock by the end of the week.Der Gewerkschaftsführer ist zuversichtlich, dass sie den Stillstand bis Ende der Woche lösen werden.
• It is crucial that the deadlock is resolved as quickly as possible.Es ist entscheidend, dass der Stillstand so schnell wie möglich gelöst wird.
• Their inability to resolve the deadlock has caused significant delays.Ihre Unfähigkeit, den Stillstand zu lösen, hat zu erheblichen Verzögerungen geführt.
• If a compromise isn't reached soon, it will be impossible to resolve this deadlock.Wenn nicht bald ein Kompromiss gefunden wird, wird es unmöglich sein, diesen Stillstand zu lösen.
• Resolving the deadlock requires a willingness to compromise from both sides.Den Stillstand zu lösen, erfordert Kompromissbereitschaft von beiden Seiten.
• The judge urged both parties to resolve the deadlock outside of court.Der Richter drängte beide Parteien, den Stillstand außergerichtlich zu lösen.
• Diplomats are working tirelessly to resolve the deadlock in the peace talks.Diplomaten arbeiten unermüdlich daran, den Stillstand in den Friedensgesprächen zu lösen.