resolve through

lösen durch

Häufigkeit: 7.010.4 pro Million Wörter

indicates the process used to solve a problem (e.g., resolved through discussion)

gibt den Prozess an, der zur Lösung eines Problems verwendet wird (z. B. durch Diskussion gelöst)

resolvePREPOSITION

Kategorien:

through

Beispiele (10)

resolve through = lösen durch (gibt den Prozess an, der zur Lösung eines Problems verwendet wird (z. B. durch Diskussion gelöst))

  • The crisis was finally resolved through high-level negotiations.Die Krise wurde schließlich durch hochrangige Verhandlungen gelöst.
  • Many conflicts can be resolved through open and honest dialogue.Viele Konflikte können durch einen offenen und ehrlichen Dialog gelöst werden.
  • The dispute was resolved through a series of mediation sessions.Der Streit wurde durch eine Reihe von Mediationssitzungen beigelegt.
  • They managed to resolve the issue through a fair compromise.Sie schafften es, das Problem durch einen fairen Kompromiss zu lösen.
  • All technical difficulties were resolved through a software update.Alle technischen Schwierigkeiten wurden durch ein Software-Update behoben.
  • The company hopes to resolve the complaint through direct communication with the customer.Das Unternehmen hofft, die Beschwerde durch direkte Kommunikation mit dem Kunden zu lösen.
  • Complex problems are often best resolved through collaborative teamwork.Komplexe Probleme lassen sich oft am besten durch kollaborative Teamarbeit lösen.
  • Legal action was necessary to resolve the matter through the courts.Gerichtliche Schritte waren notwendig, um die Angelegenheit durch die Gerichte zu klären.
  • The ambiguity in the contract was resolved through a supplementary agreement.Die Unklarheit im Vertrag wurde durch eine Zusatzvereinbarung behoben.
  • We can resolve this misunderstanding through a calm discussion.Wir können dieses Missverständnis durch eine ruhige Diskussion lösen.