respond casually
beiläufig reagieren
Häufigkeit: 6.87.5 pro Million Wörter
to give a reply in a relaxed, seemingly unconcerned manner
eine Antwort auf eine entspannte, scheinbar unbesorgte Weise geben
Kategorien:
Beispiele (10)
respond casually = beiläufig reagieren (eine Antwort auf eine entspannte, scheinbar unbesorgte Weise geben)
- He tried to respond casually, but his trembling voice betrayed his anxiety.Er versuchte, lässig zu antworten, aber seine zitternde Stimme verriet seine Angst.
- When asked about the huge loss, the CEO simply responded casually with a shrug.Auf die Frage nach dem riesigen Verlust antwortete der CEO einfach lässig mit einem Schulterzucken.
- Even under intense questioning, the witness managed to respond casually.Selbst unter intensivem Verhör schaffte es der Zeuge, lässig zu antworten.
- It's best to respond casually to his teasing; don't let him know it bothers you.Am besten ist es, auf seine Sticheleien lässig zu antworten; lass ihn nicht wissen, dass es dich stört.
- I was surprised she responded so casually to the news of her promotion.Ich war überrascht, dass sie so lässig auf die Nachricht ihrer Beförderung antwortete.
- "Oh, that? It's nothing important," he responded casually, changing the subject.„Ach, das? Nichts Wichtiges“, antwortete er lässig und wechselte das Thema.
- She has a talent for responding casually, making everything seem less serious than it is.Sie hat ein Talent dafür, lässig zu antworten und alles weniger ernst erscheinen zu lassen, als es ist.
- If he brings up the argument again, just respond casually and refuse to get drawn in.Wenn er den Streit wieder zur Sprache bringt, antworte einfach lässig und lass dich nicht hineinziehen.
- Despite the pressure, the applicant responded casually to the interviewer's tough questions.Trotz des Drucks antwortete der Bewerber lässig auf die schwierigen Fragen des Interviewers.
- The politician was an expert at responding casually to avoid giving a direct answer.Der Politiker war ein Experte darin, lässig zu antworten, um eine direkte Antwort zu vermeiden.