rest cure

Ruhekur

Häufigkeit: 5.02.1 pro Million Wörter

a period of rest prescribed as medical treatment

eine als medizinische Behandlung verordnete Ruhephase

Kategorien:

Beispiele (10)

rest cure = Ruhekur (eine als medizinische Behandlung verordnete Ruhephase)

  • His new job was almost a rest cure after the stresses of the army.Sein neuer Job war nach dem Stress bei der Armee fast eine Ruhekur.
  • The doctor prescribed a strict rest cure for her nervous exhaustion.Der Arzt verschrieb ihr eine strikte Ruhekur wegen ihrer nervlichen Erschöpfung.
  • In the 19th century, a rest cure in the countryside was a common treatment.Im 19. Jahrhundert war eine Ruhekur auf dem Land eine übliche Behandlung.
  • After months of hard work, she felt she needed a long vacation that acted as a rest cure.Nach Monaten harter Arbeit hatte sie das Gefühl, einen langen Urlaub als Ruhekur zu brauchen.
  • He's currently undergoing a rest cure at a sanatorium in the mountains.Er unterzieht sich derzeit einer Ruhekur in einem Sanatorium in den Bergen.
  • Do you believe a simple rest cure is enough to recover from such severe burnout?Glauben Sie, dass eine einfache Ruhekur ausreicht, um sich von einem so schweren Burnout zu erholen?
  • A mere rest cure won't solve her deep-seated psychological issues.Eine bloße Ruhekur wird ihre tief sitzenden psychologischen Probleme nicht lösen.
  • The two-week rest cure did wonders for his physical and mental health.Die zweiwöchige Ruhekur wirkte Wunder für seine körperliche und geistige Gesundheit.
  • What she really needed was a complete rest cure, away from all the demands of her work.Was sie wirklich brauchte, war eine vollständige Ruhekur, fernab von allen Anforderungen ihrer Arbeit.
  • For the overworked writer, a week offline was the modern equivalent of a rest cure.Für den überarbeiteten Schriftsteller war eine Woche offline das moderne Äquivalent einer Ruhekur.