retort scathingly
beißend erwidern
Häufigkeit: 6.00.5 pro Million Wörter
to reply in a severely critical way
auf streng kritische Weise antworten
Kategorien:
Beispiele (10)
retort scathingly = beißend erwidern (auf streng kritische Weise antworten)
- She retorted scathingly to his rude and baseless accusations.Sie erwiderte scharf auf seine unhöflichen und haltlosen Anschuldigungen.
- The critic retorted scathingly to the director's rather weak defense of the film.Der Kritiker erwiderte scharf auf die eher schwache Verteidigung des Films durch den Regisseur.
- "That's an utterly ridiculous claim!" he retorted scathingly during the debate.„Das ist eine absolut lächerliche Behauptung!“, erwiderte er scharf während der Debatte.
- When challenged about her decision, she retorted scathingly about their lack of understanding.Als ihre Entscheidung in Frage gestellt wurde, erwiderte sie scharf auf deren mangelndes Verständnis.
- The politician retorted scathingly to the opposition's allegations of corruption.Der Politiker erwiderte scharf auf die Korruptionsvorwürfe der Opposition.
- He would often retort scathingly when faced with what he perceived as injustice.Er erwiderte oft scharf, wenn er mit dem konfrontiert wurde, was er als Ungerechtigkeit empfand.
- Don't expect a polite answer; she'll probably retort scathingly to any criticism.Erwarten Sie keine höfliche Antwort; sie wird wahrscheinlich scharf auf jede Kritik erwidern.
- Having been deeply insulted, she retorted scathingly about his deplorable lack of manners.Tief beleidigt, erwiderte sie scharf bezüglich seiner beklagenswerten Manieren.
- The journalist retorted scathingly to the press secretary's deliberate evasion of the question.Der Journalist erwiderte scharf auf die absichtliche Ausweichung der Frage durch den Pressesprecher.
- She paused for a moment, then retorted scathingly, "Is that the best argument you've got?"Sie zögerte einen Moment, dann erwiderte sie scharf: „Ist das Ihr bestes Argument?“