return intact
unversehrt zurückkehren
Häufigkeit: 5.56.2 pro Million Wörter
to come back from a situation or place without being damaged
aus einer Situation oder von einem Ort unbeschädigt zurückkehren
Kategorien:
Beispiele (10)
return intact = unversehrt zurückkehren (aus einer Situation oder von einem Ort unbeschädigt zurückkehren)
- The team returns largely intact to defend its title.Das Team kehrt größtenteils intakt zurück, um seinen Titel zu verteidigen.
- We were relieved to see the fragile vase return intact from shipping.Wir waren erleichtert, die zerbrechliche Vase intakt aus dem Versand zurückkehren zu sehen.
- Despite the fierce storm, the small boat managed to return intact to shore.Trotz des heftigen Sturms gelang es dem kleinen Boot, unversehrt an Land zurückzukehren.
- The ancient manuscript was discovered buried deep, but still returned intact after excavation.Das alte Manuskript wurde tief vergraben entdeckt und kehrte nach der Ausgrabung immer noch intakt zurück.
- After serving overseas, the soldiers hoped to return intact to their families.Nach ihrem Dienst im Ausland hofften die Soldaten, unversehrt zu ihren Familien zurückzukehren.
- It's crucial that sensitive information returns intact from the field.Es ist entscheidend, dass sensible Informationen unversehrt aus dem Feld zurückkehren.
- She packed the delicate artwork carefully, hoping it would return intact from the exhibition.Sie verpackte das empfindliche Kunstwerk sorgfältig, in der Hoffnung, dass es unversehrt von der Ausstellung zurückkehren würde.
- The explorers were fortunate to return intact from their perilous expedition.Die Entdecker hatten Glück, unversehrt von ihrer gefährlichen Expedition zurückzukehren.
- The data backup allowed the system to return intact after the software crash.Die Datensicherung ermöglichte es dem System, nach dem Softwareabsturz unversehrt zurückzukehren.
- The company promises that your data will return intact after the migration process.Das Unternehmen verspricht, dass Ihre Daten nach dem Migrationsprozess unversehrt zurückkehren werden.