intact
im Wesentlichen intakt
mostly whole and undamaged
größtenteils ganz und unbeschädigt
mostly whole and undamaged
mehr oder weniger intakt
mostly whole and undamaged
größtenteils ganz und unbeschädigt
im Wesentlichen intakt
largely whole and undamaged
Bedeutet, dass etwas größtenteils vollständig und unbeschädigt ist.
bemerkenswert intakt
surprisingly whole and undamaged
überraschend ganz und unbeschädigt
anscheinend intakt
seeming to be whole and undamaged
scheinbar ganz und unbeschädigt
wie durch ein Wunder unversehrt
surprisingly and wonderfully whole and undamaged
Wird verwendet, um zu beschreiben, dass etwas ein Ereignis ohne Schaden überstanden hat.
intakt bleiben
to continue to be whole and undamaged
weiterhin ganz und unbeschädigt bleiben
etw. intakt halten
to cause something to remain whole and undamaged
dafür sorgen, dass etwas ganz und unbeschädigt bleibt
etw. intakt lassen
to not damage or change something
etwas nicht beschädigen oder verändern
intakt überleben
to continue to exist, not being destroyed or damaged
unbeschädigt oder unverändert weiterbestehen
etw. unversehrt bewahren
to cause something to remain whole and undamaged
dafür sorgen, dass etwas ganz und unbeschädigt bleibt
etw. intakt erhalten
to cause something to remain whole and undamaged
dafür sorgen, dass etwas ganz und unbeschädigt bleibt
intakt bleiben
to continue to be whole and undamaged
weiterhin ganz und unbeschädigt bleiben
etw. intakt vorfinden
to discover something in a whole and undamaged state
etwas in einem ganzen und unbeschädigten Zustand entdecken
intakt erscheinen
to seem to be whole and undamaged
scheinen, ganz und unbeschädigt zu sein
unversehrt hervorgehen
to come out of a difficult situation without being damaged
aus einer schwierigen Situation unbeschädigt hervorgehen
unversehrt zurückkehren
to come back from a situation or place without being damaged
aus einer Situation oder von einem Ort unbeschädigt zurückkehren