reverse the tide

Beispiele (10)

• The new policy aims to reverse the tide of unemployment.Die neue Politik zielt darauf ab, die Flut der Arbeitslosigkeit zu wenden.
• It will be challenging to reverse the tide of climate change without global cooperation.Ohne globale Zusammenarbeit wird es eine Herausforderung sein, die Flut des Klimawandels zu wenden.
• Can a single individual truly reverse the tide of public opinion?Kann eine einzelne Person wirklich die Flut der öffentlichen Meinung umkehren?
• The team fought hard to reverse the tide of the game in the second half.Das Team kämpfte hart, um die Wende des Spiels in der zweiten Halbzeit zu erzwingen.
• They hoped their innovative product would reverse the tide of declining sales.Sie hofften, dass ihr innovatives Produkt die Flut der sinkenden Verkaufszahlen umkehren würde.
• Urgent measures are needed to reverse the tide of deforestation.Dringende Maßnahmen sind erforderlich, um die Flut der Entwaldung zu wenden.
• Historically, it's difficult to reverse the tide of political corruption once it sets in.Historisch gesehen ist es schwierig, die Flut der politischen Korruption umzukehren, sobald sie sich festgesetzt hat.
• The doctor warned that lifestyle changes were crucial to reverse the tide of his deteriorating health.Der Arzt warnte, dass Änderungen des Lebensstils entscheidend seien, um die Flut seiner sich verschlechternden Gesundheit zu wenden.
• Activists are working tirelessly to reverse the tide of environmental destruction.Aktivisten arbeiten unermüdlich daran, die Flut der Umweltzerstörung zu wenden.
• Despite their efforts, they couldn't completely reverse the negative tide of economic recession.Trotz ihrer Bemühungen konnten sie die negative Flut der Wirtschaftsrezession nicht vollständig umkehren.