revoke a decree

Beispiele (10)

• The new government's first act was to revoke the controversial decree issued by the previous administration.Die erste Handlung der neuen Regierung war es, das umstrittene Dekret der vorherigen Verwaltung aufzuheben.
• After widespread public outcry, the monarch was forced to revoke the unpopular decree.Nach weit verbreiteter öffentlicher Empörung war der Monarch gezwungen, das unpopuläre Dekret aufzuheben.
• The supreme court asserted its power to revoke any presidential decree that is unconstitutional.Der Oberste Gerichtshof bekräftigte seine Befugnis, jedes präsidentielle Dekret, das verfassungswidrig ist, aufzuheben.
• Historians argue that the decision to revoke the ancient decree fundamentally altered the society.Historiker argumentieren, dass die Entscheidung, das alte Dekret aufzuheben, die Gesellschaft grundlegend verändert hat.
• The council is expected to revoke the emergency decrees once the situation stabilizes.Es wird erwartet, dass der Rat die Notstandsdekrete aufheben wird, sobald sich die Lage stabilisiert.
• The unjust decree was finally revoked after years of campaigning by human rights groups.Das ungerechte Dekret wurde nach jahrelangen Kampagnen von Menschenrechtsgruppen schließlich aufgehoben.
• Revoking the decree on censorship was a crucial step towards establishing a free press.Das Dekret zur Zensur aufzuheben war ein entscheidender Schritt zur Etablierung einer freien Presse.
• The parliament voted overwhelmingly to revoke a series of restrictive decrees passed under military rule.Das Parlament stimmte mit überwältigender Mehrheit dafür, eine Reihe restriktiver Dekrete aufzuheben, die unter der Militärherrschaft erlassen wurden.
• Despite immense pressure, the general refused to revoke the decree that banned public gatherings.Trotz immensen Drucks weigerte sich der General, das Dekret, das öffentliche Versammlungen verbot, aufzuheben.
• There is a formal process that must be followed to legally revoke a royal decree.Es gibt ein formelles Verfahren, das befolgt werden muss, um ein königliches Dekret legal aufzuheben.