revolt by

Beispiele (10)

• A revolt by backbenchers threatened the government's stability.Ein Aufstand der Hinterbänkler bedrohte die Stabilität der Regierung.
• The company faced a potential revolt by its shareholders over executive compensation.Das Unternehmen sah sich einer potenziellen Revolte seiner Aktionäre wegen der Vorstandsvergütung gegenüber.
• Historically, a widespread revolt by the peasants often led to significant social change.Historisch führte ein weit verbreiteter Aufstand der Bauern oft zu bedeutenden sozialen Veränderungen.
• The proposed austerity measures sparked a fierce revolt by public sector unions.Die vorgeschlagenen Sparmaßnahmen lösten einen heftigen Aufstand der Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes aus.
• There was an unexpected revolt by junior doctors against the new working conditions.Es gab eine unerwartete Revolte von Assistenzärzten gegen die neuen Arbeitsbedingungen.
• Rumours of an impending revolt by military factions caused widespread panic.Gerüchte über einen bevorstehenden Aufstand militärischer Fraktionen verursachten weit verbreitete Panik.
• The party leadership managed to quell a minor revolt by dissenting members.Die Parteiführung schaffte es, einen kleineren Aufstand durch abweichende Mitglieder zu unterdrücken.
• The oppressive regime was ultimately toppled by a popular revolt by the civilian population.Das repressive Regime wurde letztlich durch einen Volksaufstand der Zivilbevölkerung gestürzt.
• Concerns about environmental policy led to a significant revolt by environmental activists.Bedenken hinsichtlich der Umweltpolitik führten zu einem erheblichen Aufstand von Umweltaktivisten.
• The manager was taken aback by a sudden revolt by his team over the project deadline.Der Manager war überrascht von einem plötzlichen Aufstand seines Teams wegen der Projektfrist.