rift over

Beispiele (10)

• The government faced a deep rift over public spending cuts.Die Regierung sah sich einer tiefen Kluft über die Kürzungen der Staatsausgaben gegenüber.
• A significant rift has developed over the company's new environmental policy.Es hat sich eine erhebliche Kluft bezüglich der neuen Umweltpolitik des Unternehmens entwickelt.
• The two political parties experienced a widening rift over the proposed healthcare reforms.Die beiden politischen Parteien erlebten eine sich vertiefende Kluft über die vorgeschlagenen Gesundheitsreformen.
• There is a growing rift over the interpretation of the new law.Es gibt eine wachsende Kluft hinsichtlich der Auslegung des neuen Gesetzes.
• Personal relationships can suffer a rift over trivial disagreements if not addressed.Persönliche Beziehungen können eine Kluft wegen trivialer Meinungsverschiedenheiten erleiden, wenn sie nicht angegangen werden.
• The international community saw a serious rift over the handling of the crisis.Die internationale Gemeinschaft sah eine ernste Kluft über die Bewältigung der Krise.
• A family rift emerged over the division of ancestral property.Eine familiäre Kluft entstand wegen der Aufteilung des Ahnenbesitzes.
• Leaders are working to mend the rift over trade negotiations.Die Führungskräfte arbeiten daran, die Kluft über die Handelsverhandlungen zu kitten.
• The debate only served to deepen the existing rift over ideological differences.Die Debatte diente nur dazu, die bestehende Kluft über ideologische Unterschiede zu vertiefen.
• Many members expressed concern about the potential rift over the upcoming leadership vote.Viele Mitglieder äußerten Bedenken bezüglich der potenziellen Kluft über die bevorstehende Abstimmung über die Führung.