rift within

Beispiele (10)

• The debate has succeeded only in widening rifts within the Church.Die Debatte hat lediglich dazu geführt, die Risse innerhalb der Kirche zu vertiefen.
• A deep rift developed within the political party over its leadership.Eine tiefe Kluft entwickelte sich innerhalb der politischen Partei wegen ihrer Führung.
• There is a growing rift within the community regarding the new development project.Es gibt eine wachsende Kluft innerhalb der Gemeinde bezüglich des neuen Entwicklungsprojekts.
• The scandal caused a serious rift within the company's executive board.Der Skandal verursachte eine ernsthafte Kluft innerhalb des Vorstands des Unternehmens.
• Can they heal the rift that has emerged within the family after the inheritance dispute?Können sie die Kluft heilen, die innerhalb der Familie nach dem Erbstreit entstanden ist?
• Different ideologies often create rifts within large organizations.Unterschiedliche Ideologien erzeugen oft Risse innerhalb großer Organisationen.
• His controversial decision led to a significant rift within the scientific team.Seine umstrittene Entscheidung führte zu einer erheblichen Kluft innerhalb des wissenschaftlichen Teams.
• Despite efforts to maintain unity, a subtle rift persisted within the alliance.Trotz Bemühungen, die Einheit zu wahren, bestand eine subtile Kluft innerhalb des Bündnisses fort.
• The minister expressed concern about the deepening rift within the ruling coalition.Der Minister äußerte Besorgnis über die sich vertiefende Kluft innerhalb der Regierungskoalition.
• To prevent a major rift within the student body, the dean called for an urgent meeting.Um eine große Kluft innerhalb der Studentenschaft zu verhindern, berief der Dekan eine Dringlichkeitssitzung ein.