right on cue

Beispiele (10)

• Ella came in right on cue, just as they were being rude about her.Ella kam wie auf Stichwort herein, gerade als sie schlecht über sie redeten.
• The phone rang right on cue as I was about to leave the house.Das Telefon klingelte genau im richtigen Augenblick, als ich das Haus verlassen wollte.
• The actor delivered his final line, and the curtain fell right on cue.Der Schauspieler sprach seinen letzten Satz, und der Vorhang fiel wie auf Stichwort.
• We reached the summit, and right on cue, the sun began to set, painting the sky in brilliant colors.Wir erreichten den Gipfel, und genau im richtigen Moment begann die Sonne unterzugehen und malte den Himmel in leuchtenden Farben.
• I mentioned I was hungry, and right on cue, my stomach growled loudly.Ich erwähnte, dass ich hungrig sei, und wie auf Stichwort knurrte mein Magen laut.
• The quarterly report was released, and right on cue, the stock market reacted positively.Der Quartalsbericht wurde veröffentlicht, und wie auf Stichwort reagierte die Börse positiv.
• Just as the detective was about to reveal the killer's name, the lights went out right on cue.Gerade als der Detektiv den Namen des Mörders enthüllen wollte, gingen genau im richtigen Augenblick die Lichter aus.
• Don't worry, the bus will probably arrive right on cue the moment we give up and start walking.Keine Sorge, der Bus wird wahrscheinlich genau im richtigen Moment ankommen, wenn wir aufgeben und anfangen zu laufen.
• Did the baby start crying right on cue when the important phone call began?Hat das Baby wie auf Stichwort angefangen zu weinen, als der wichtige Anruf begann?
• The rain started, right on cue, just as we finished setting up the picnic.Der Regen setzte genau im richtigen Augenblick ein, als wir mit dem Aufbau des Picknicks fertig waren.