ring true

Beispiele (10)

• Her explanation didn't ring quite true to the jury.Ihre Erklärung klang für die Jury nicht ganz wahr.
• The witness's testimony failed to ring true with the judge.Die Aussage des Zeugen klang für den Richter nicht wahr.
• Despite his confident tone, his story just didn't ring true to me.Trotz seines selbstbewussten Tons klang seine Geschichte für mich einfach nicht wahr.
• If an offer seems too good to be true, it probably doesn't ring true.Wenn ein Angebot zu gut klingt, um wahr zu sein, klingt es wahrscheinlich nicht wahr.
• The artist's portrayal of the local culture always manages to ring true.Die Darstellung der lokalen Kultur durch den Künstler wirkt immer echt.
• His words of apology didn't ring true; they felt insincere.Seine Entschuldigung klang nicht aufrichtig; sie fühlte sich unaufrichtig an.
• The evidence presented by the defense began to ring true as the trial progressed.Die von der Verteidigung vorgelegten Beweise begannen, wahr zu klingen, als der Prozess fortschritt.
• Does that argument ring true to you, or do you have doubts?Klingt dieses Argument für Sie wahr, oder haben Sie Zweifel?
• A truly authentic piece of art will always ring true to its audience.Ein wirklich authentisches Kunstwerk wird für sein Publikum immer wahr klingen.
• Her sincere gratitude made her words ring true to everyone present.Ihre aufrichtige Dankbarkeit ließ ihre Worte für alle Anwesenden wahr klingen.