true
sehr wahr
A common way to agree strongly with a statement.
Eine gebräuchliche Art, einer Aussage nachdrücklich zuzustimmen.
Used to emphasize truth in a specific context.
besonders wahr
Used to emphasize truth in a specific context.
Wird verwendet, um die Wahrheit in einem bestimmten Kontext zu betonen.
Without any doubt, it is true.
offensichtlich wahr
Easy to see or understand that it is true.
Leicht zu sehen oder zu verstehen, dass es wahr ist.
eindeutig wahr
Obviously or easy to see that it is true.
Offensichtlich oder leicht zu erkennen, dass es wahr ist.
vollkommen wahr
Entirely true, with no part being false.
Vollständig wahr, ohne falschen Teil.
True according to strict rules or facts, but perhaps misleading.
unbestreitbar wahr
Without any doubt.
Wird verwendet, um stark zu betonen, dass eine Aussage korrekt ist.
nicht ganz richtig
Not true in every detail, although the main point is true.
Nicht in jedem Detail wahr, obwohl der Hauptpunkt wahr ist.
unbestreitbar wahr
Cannot be denied.
Wird verwendet, um nachdrücklich zu erklären, dass eine Tatsache oder Aussage wahr ist.
True in its most basic, original sense.
Impossible to disagree with.
Can be proven to be true.
zu deinem Wort stehen
Keeping a promise; doing what you said you would do.
Ein Versprechen halten; tun, was man gesagt hat.
wahr werden
Used for wishes, dreams, or predictions that become real.
Wird für Wünsche, Träume oder Vorhersagen verwendet, die Realität werden.
zutreffen
For a principle, rule, or statement to be valid or applicable.
Wenn ein Prinzip, eine Regel oder eine Aussage gültig oder anwendbar ist.
sich als wahr erweisen
To be shown to be true after a period of uncertainty.
Nach einer Zeit der Unsicherheit als wahr erwiesen werden.
wahr klingen
To sound or seem true and sincere.
Wahr und aufrichtig klingen oder erscheinen.
treu sein zu
To be loyal or faithful to a person, principle, or promise.
Einer Person, einem Prinzip oder einem Versprechen loyal oder treu sein.
treu bleiben
To continue to be faithful to something or someone.
Etwas oder jemandem weiterhin treu sein.
treu bleiben
To continue to be faithful to something or someone.
Etwas oder jemandem weiterhin treu sein.
sich treu fühlen zu
To feel that one is acting according to one's real character.
Das Gefühl haben, gemäß seinem wahren Charakter zu handeln.