romantic yearning

romantische Sehnsucht

Häufigkeit: 5.53.9 pro Million Wörter

a deep emotional desire related to love or an idealized situation

ein tiefes emotionales Verlangen im Zusammenhang mit Liebe oder einer idealisierten Situation

Kategorien:

Beispiele (10)

romantic yearning = romantische Sehnsucht (ein tiefes emotionales Verlangen im Zusammenhang mit Liebe oder einer idealisierten Situation)

  • Her songs often express a romantic yearning for a bygone era.Ihre Lieder drücken oft eine romantische Sehnsucht nach einer vergangenen Ära aus.
  • He felt a profound romantic yearning for someone he couldn't have.Er empfand eine tiefe romantische Sehnsucht nach jemandem, den er nicht haben konnte.
  • The novel explores the protagonist's deep romantic yearning for adventure.Der Roman erforscht die tiefe romantische Sehnsucht des Protagonisten nach Abenteuern.
  • There was a subtle romantic yearning in his eyes whenever he looked at her.In seinen Augen lag eine subtile romantische Sehnsucht, wann immer er sie ansah.
  • Despite his age, he still harbored a youthful romantic yearning for true love.Trotz seines Alters hegte er immer noch eine jugendliche romantische Sehnsucht nach wahrer Liebe.
  • The poem beautifully captured the universal romantic yearning for an ideal partner.Das Gedicht fing die universelle romantische Sehnsucht nach einem idealen Partner wunderschön ein.
  • She mistook her romantic yearning for a specific person, when it was for the idea of love itself.Sie verwechselte ihre romantische Sehnsucht nach einer bestimmten Person mit der Idee der Liebe selbst.
  • His art was filled with a wistful romantic yearning for beauty and perfection.Seine Kunst war erfüllt von einer wehmütigen romantischen Sehnsucht nach Schönheit und Perfektion.
  • A quiet romantic yearning settled over her as she watched the sunset.Eine stille romantische Sehnsucht überkam sie, als sie den Sonnenuntergang beobachtete.
  • The movie perfectly depicted the bittersweet romantic yearning of first love.Der Film stellte die bittersüße romantische Sehnsucht der ersten Liebe perfekt dar.