rub one's beard

sich den Bart reiben

Häufigkeit: 5.04.3 pro Million Wörter

to pass one's hand over one's beard, often in thought

sich mit der Hand über den Bart streichen, oft in Gedanken

Kategorien:

Beispiele (10)

rub one's beard = sich den Bart reiben (sich mit der Hand über den Bart streichen, oft in Gedanken)

  • The old professor would often rub his beard while contemplating a difficult question.Der alte Professor rieb sich oft den Bart, während er über eine schwierige Frage nachdachte.
  • He rubbed his beard thoughtfully, weighing the pros and cons of the offer.Er rieb sich nachdenklich den Bart und wog die Vor- und Nachteile des Angebots ab.
  • I saw him in the corner, rubbing his beard as he read the mysterious letter.Ich sah ihn in der Ecke, wie er sich den Bart rieb, während er den geheimnisvollen Brief las.
  • Nervously, the defendant began to rub his scraggly beard while waiting for the verdict.Nervös begann der Angeklagte, sich seinen struppigen Bart zu reiben, während er auf das Urteil wartete.
  • Why do you always rub your beard like that when you're deep in thought?Warum reibst du dir immer so den Bart, wenn du tief in Gedanken versunken bist?
  • When faced with the puzzle, I know he will just sit there and rub his beard for hours.Wenn er mit dem Rätsel konfrontiert wird, weiß ich, dass er einfach nur dasitzen und stundenlang seinen Bart reiben wird.
  • The wizard sat by the fire, slowly rubbing his long, white beard.Der Zauberer saß am Feuer und rieb sich langsam seinen langen, weißen Bart.
  • He paused, rubbed his beard, and then finally gave his answer.Er hielt inne, rieb sich den Bart und gab dann schließlich seine Antwort.
  • It's a common mannerism for a man to rub his beard when pondering a complex problem.Es ist eine übliche Angewohnheit für einen Mann, sich den Bart zu reiben, wenn er über ein komplexes Problem nachdenkt.
  • I find myself unconsciously rubbing my beard whenever I'm trying to solve a coding bug.Ich ertappe mich dabei, wie ich unbewusst meinen Bart reibe, wann immer ich versuche, einen Programmierfehler zu beheben.