rule sb/sth ineligible

jdn./etw. für nicht berechtigt erklären

Häufigkeit: 5.59.8 pro Million Wörter

To make an official decision that someone is not qualified, especially in a legal or sports context.

Eine offizielle Entscheidung treffen, dass jemand nicht qualifiziert ist, insbesondere in einem rechtlichen oder sportlichen Kontext.

Kategorien:

Beispiele (10)

rule sb/sth ineligible = jdn./etw. für nicht berechtigt erklären (Eine offizielle Entscheidung treffen, dass jemand nicht qualifiziert ist, insbesondere in einem rechtlichen oder sportlichen Kontext.)

  • The committee decided to rule the candidate ineligible due to residency requirements.Das Komitee beschloss, den Kandidaten aufgrund der Wohnsitzanforderungen für nicht wählbar zu erklären.
  • The referee will rule any player caught doping ineligible for the competition.Der Schiedsrichter wird jeden gedopten Spieler für den Wettbewerb als nicht teilnahmeberechtigt erklären.
  • They had to rule the company's application ineligible because it missed the deadline.Sie mussten den Antrag des Unternehmens als nicht zulässig erklären, da die Frist versäumt wurde.
  • After careful review, the judges ruled the entry ineligible for the award.Nach sorgfältiger Prüfung erklärten die Richter den Beitrag für nicht preiswürdig.
  • The new regulations could rule many small businesses ineligible for the grant.Die neuen Vorschriften könnten viele kleine Unternehmen für das Stipendium als nicht förderfähig erklären.
  • The board ruled her ineligible for the scholarship after discovering her previous misconduct.Der Vorstand erklärte sie für nicht stipendienberechtigt, nachdem ihr früheres Fehlverhalten entdeckt wurde.
  • His past legal issues might rule him ineligible for a security clearance.Seine früheren rechtlichen Probleme könnten ihn für eine Sicherheitsfreigabe als nicht berechtigt erklären.
  • The election commission officially ruled the party ineligible to participate.Die Wahlkommission erklärte die Partei offiziell für nicht wählbar.
  • To avoid being ruled ineligible, athletes must adhere strictly to the rules.Um nicht als nicht teilnahmeberechtigt erklärt zu werden, müssen Athleten die Regeln streng einhalten.
  • The government may rule certain foreign products ineligible for import if they don't meet safety standards.Die Regierung kann bestimmte ausländische Produkte für den Import als nicht zulässig erklären, wenn sie die Sicherheitsstandards nicht erfüllen.