run a comb through sth

einen Kamm durch etw. ziehen

Häufigkeit: 7.814.2 pro Million Wörter

To quickly or smoothly comb something, typically hair.

Etwas schnell oder sanft kämmen, typischerweise Haare.

Kategorien:

Beispiele (10)

run a comb through sth = einen Kamm durch etw. ziehen (Etwas schnell oder sanft kämmen, typischerweise Haare.)

  • She ran a comb through her tangled hair.Sie fuhr sich mit einem Kamm durch ihr zerzaustes Haar.
  • He quickly runs a comb through his hair every morning before work.Er fährt sich jeden Morgen vor der Arbeit schnell mit einem Kamm durch die Haare.
  • Let me just run a comb through my hair and I'll be ready to go.Lass mich nur kurz mit einem Kamm durch meine Haare fahren, dann bin ich fertig zum Gehen.
  • "Could you run a comb through the child's hair, please?" she asked the nanny.„Könnten Sie dem Kind bitte mit einem Kamm durch die Haare fahren?“, fragte sie das Kindermädchen.
  • After the windy walk, he needed to run a comb through his messy locks.Nach dem windigen Spaziergang musste er sich mit einem Kamm durch seine unordentlichen Locken fahren.
  • Running a comb through his beard, he contemplated his reflection.Während er sich mit einem Kamm durch den Bart fuhr, betrachtete er sein Spiegelbild.
  • Before the interview, he ducked into the restroom to run a comb through his hair.Vor dem Vorstellungsgespräch huschte er ins Bad, um sich mit einem Kamm durch die Haare zu fahren.
  • I watched him absentmindedly run a comb through his hair while he was thinking.Ich sah zu, wie er sich gedankenverloren mit einem Kamm durch die Haare fuhr, während er nachdachte.
  • It's a good habit to run a comb through your hair to detangle it before washing.Es ist eine gute Gewohnheit, sich vor dem Waschen mit einem Kamm durch die Haare zu fahren, um sie zu entwirren.
  • She paused for a moment to run a comb through her daughter's fine, silky hair.Sie hielt einen Moment inne, um ihrer Tochter mit einem Kamm durch das feine, seidige Haar zu fahren.