run headlong

Beispiele (10)

• When the fire alarm blared, people started to run headlong towards the exits.Als der Feueralarm losging, begannen die Leute, kopfüber zu den Ausgängen zu rennen.
• He saw the bus pulling away and ran headlong after it, waving his arms.Er sah den Bus wegfahren und rannte ihm kopfüber nach, mit den Armen winkend.
• If you don't plan your career, you'll just run headlong into one crisis after another.Wenn du deine Karriere nicht planst, wirst du nur von einer Krise in die nächste kopfüber hineinrennen.
• The children were running headlong across the field, laughing and shouting.Die Kinder rannten kopfüber über das Feld, lachten und schrien.
• By the time he realized his mistake, he had already run headlong into the trap.Als er seinen Fehler bemerkte, war er bereits kopfüber in die Falle gerannt.
• You shouldn't run headlong into such a major decision without careful consideration.Du solltest nicht ohne sorgfältige Überlegung kopfüber in eine so wichtige Entscheidung hineinrennen.
• Running headlong into danger is brave, but not always wise.Kopfüber in die Gefahr zu rennen, ist mutig, aber nicht immer klug.
• The startled deer ran headlong into the forest to escape the noise.Das erschrockene Reh rannte kopfüber in den Wald, um dem Lärm zu entkommen.
• Don't just run headlong into the market; do your research first!Renn nicht einfach kopfüber in den Markt; recherchiere zuerst!
• She has a tendency to run headlong towards any new and exciting opportunity.Sie neigt dazu, jeder neuen und aufregenden Gelegenheit kopfüber entgegenzurennen.