run up a flag
eine Flagge hochziehen
Häufigkeit: 6.05.3 pro Million Wörter
To quickly raise a flag on a pole.
Schnell eine Flagge an einem Mast hissen.
Kategorien:
Beispiele (10)
run up a flag = eine Flagge hochziehen (Schnell eine Flagge an einem Mast hissen.)
- The ceremony began when they ran up the flag at dawn.Die Zeremonie begann, als sie bei Tagesanbruch die Flagge hissten.
- Every morning, the soldiers run up the national flag at the base.Jeden Morgen hissen die Soldaten die nationale Flagge auf der Basis.
- They decided to run up a flag to signal their location to the rescue team.Sie beschlossen, eine Flagge zu hissen, um dem Rettungsteam ihre Position zu signalisieren.
- The ship's crew quickly ran up the flag as they entered the harbor.Die Schiffsbesatzung hisste schnell die Flagge, als sie in den Hafen einfuhren.
- Before the parade started, volunteers ran up colorful flags along the route.Vor Beginn der Parade hissten Freiwillige bunte Flaggen entlang der Route.
- The captain ordered his men to run up the battle flag immediately.Der Kapitän befahl seinen Männern, sofort die Kampfflagge zu hissen.
- At the embassy, they run up their country's flag every day at sunrise.In der Botschaft hissen sie jeden Tag bei Sonnenaufgang die Flagge ihres Landes.
- The protesters ran up a makeshift flag on the building's roof.Die Demonstranten hissten eine provisorische Flagge auf dem Dach des Gebäudes.
- During the victory celebration, they ran up the championship flag.Während der Siegesfeier hissten sie die Meisterschaftsflagge.
- The lighthouse keeper would run up warning flags during storms.Der Leuchtturmwärter würde bei Stürmen Warnflaggen hissen.