runaway hit

durchschlagender Erfolg

Häufigkeit: 6.99.5 pro Million Wörter

a success that happens very quickly and is very big

ein Erfolg, der sehr schnell eintritt und sehr groß ist

Kategorien:

Beispiele (20)

runaway hit = durchschlagender Erfolg (ein Erfolg, der sehr schnell eintritt und sehr groß ist)

  • The new indie film became a runaway hit at the box office.Der neue Independentfilm wurde ein bombastischer Erfolg an den Kinokassen.
  • The band's latest single has become a runaway hit.Die neueste Single der Band ist ein kometenhafter Erfolg geworden.
  • Their debut album was a runaway hit, topping charts worldwide.
  • Her debut novel was an unexpected runaway hit with critics and readers alike.Ihr Debütalbum war ein bombastischer Erfolg und führte weltweit die Charts an.
  • Despite initial skepticism, the product proved to be a runaway hit with consumers.Ihr Debütroman war ein unerwarteter kometenhafter Erfolg bei Kritikern und Lesern gleichermaßen.
  • The small independent film turned out to be a runaway hit at the box office.
  • The musical was such a runaway hit that tickets sold out for months.Trotz anfänglicher Skepsis erwies sich das Produkt als bombastischer Erfolg bei den Verbrauchern.
  • We didn't expect the new product to be such a runaway hit.Der kleine Independent-Film entpuppte sich als kometenhafter Erfolg an den Kinokassen.
  • Nobody expected the obscure video game to become a runaway hit overnight.
  • The song went viral and quickly became a runaway hit worldwide.Das Musical war ein so bombastischer Erfolg, dass die Tickets monatelang ausverkauft waren.
  • The company's innovative marketing campaign turned their new service into a runaway hit.Wir hatten nicht erwartet, dass das neue Produkt ein so kometenhafter Erfolg sein würde.
  • It's rare for a debut album to be an instant runaway hit.
  • Her latest novel is a runaway hit, praised by critics and readers alike.Niemand erwartete, dass das obskure Videospiel über Nacht ein bombastischer Erfolg werden würde.
  • The theatre production was a runaway hit, selling out every performance.Das Lied ging viral und wurde schnell zu einem weltweiten kometenhaften Erfolg.
  • The unexpected runaway hit transformed the struggling startup into a successful enterprise.
  • Analysts are surprised by how fast the new game became a runaway hit.Die innovative Marketingkampagne des Unternehmens machte ihren neuen Dienst zu einem bombastischen Erfolg.
  • The summer blockbuster was a runaway hit, breaking several box office records.Es ist selten, dass ein Debütalbum ein sofortiger kometenhafter Erfolg ist.
  • This recipe has been a runaway hit at all our dinner parties.
  • After years of hard work, their invention finally became a runaway hit.Ihr neuester Roman ist ein bombastischer Erfolg, der von Kritikern und Lesern gleichermaßen gelobt wird.
  • The artist's latest exhibition has been a critical and commercial runaway hit.Die Theaterproduktion war ein kometenhafter Erfolg und war bei jeder Aufführung ausverkauft.