rush headlong
kopfüber stürzen
Häufigkeit: 6.81.5 pro Million Wörter
To move forward with great haste and recklessness.
Mit großer Eile und Rücksichtslosigkeit nach vorne bewegen.
Kategorien:
Beispiele (20)
rush headlong = kopfüber stürzen (Mit großer Eile und Rücksichtslosigkeit nach vorne bewegen.)
- Don't just rush headlong into a major decision without thinking about the consequences.Stürzen Sie sich nicht kopfüber in eine wichtige Entscheidung, ohne über die Konsequenzen nachzudenken.
- The soldiers were ordered to rush headlong into the enemy trenches.Die Soldaten erhielten den Befehl, kopfüber in die feindlichen Gräben zu stürmen.
- The army rushed headlong into the ambush, ignoring the warnings.
- Without thinking, he rushed headlong into the dangerous situation.Die Armee stürzte kopfüber in den Hinterhalt und ignorierte die Warnungen.
- He has a tendency to rush headlong into new relationships without getting to know the person.Ohne nachzudenken, stürmte er kopfüber in die gefährliche Situation.
- The panicked crowd rushed headlong towards the exit.
- Fearing the market would collapse, investors rushed headlong to sell their assets.Er neigt dazu, sich kopfüber in neue Beziehungen zu stürzen, ohne die Person kennenzulernen.
- She rushed headlong into a new relationship without considering the consequences.Die panische Menge stürmte kopfüber zum Ausgang.
- She warned her son not to rush headlong into a career path he wasn't passionate about.
- The car rushed headlong over the cliff after the driver lost control.Aus Angst vor einem Zusammenbruch des Marktes stürzten sich die Anleger kopfüber in den Verkauf ihrer Vermögenswerte.
- The company will face bankruptcy if it continues to rush headlong into risky ventures.Sie stürzte sich kopfüber in eine neue Beziehung, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
- He rushed headlong into his new business venture with great enthusiasm.
- Rushing headlong into the burning building, the firefighter didn't hesitate for a moment.Sie warnte ihren Sohn, sich nicht kopfüber in einen Karriereweg zu stürzen, für den er keine Leidenschaft hegte.
- The river, swollen by rain, rushed headlong through the narrow gorge.Das Auto stürzte kopfüber die Klippe hinunter, nachdem der Fahrer die Kontrolle verloren hatte.
- Why did the explorers rush headlong into uncharted territory without proper supplies?
- They rushed headlong into the debate, unprepared for the complex arguments.Das Unternehmen wird bankrottgehen, wenn es sich weiterhin kopfüber in riskante Unternehmungen stürzt.
- Despite the lack of data, the committee decided to rush headlong into approving the project.Er stürzte sich mit großer Begeisterung in sein neues Geschäftsabenteuer.
- The determined athlete rushed headlong towards the finish line, giving it his all.
- The government was criticized for rushing headlong into a reform that was poorly planned.Der Feuerwehrmann zögerte keinen Moment, als er sich kopfüber in das brennende Gebäude stürzte.
- Don't rush headlong into a decision; take your time to consider all options.Der Fluss, durch Regen angeschwollen, strömte kopfüber durch die enge Schlucht.