sacrificial lamb

Beispiele (20)

• I am not going to be a sacrificial lamb on the altar of political correctness.Ich werde kein Opferlamm auf dem Altar der politischen Korrektheit sein.
• The politician was made a sacrificial lamb for the party's failures.Der Politiker wurde zum Opferlamm für die Misserfolge der Partei gemacht.
• The small business became a sacrificial lamb in the company's restructuring plan.
• In many ancient rituals, an actual sacrificial lamb was offered to the gods.Das kleine Unternehmen wurde zu einem Opferlamm im Restrukturierungsplan der Firma.
• He felt like a sacrificial lamb after being blamed for everyone else's mistakes.In vielen alten Ritualen wurde ein echtes Opferlamm den Göttern dargebracht.
• He felt like a sacrificial lamb when his colleagues blamed him for the project's collapse.
• Sometimes, a leader must be willing to act as a sacrificial lamb for the greater good.Er fühlte sich wie ein Opferlamm, nachdem ihm die Fehler aller anderen angelastet wurden.
• No one wants to be the sacrificial lamb in a corporate restructuring.Er fühlte sich wie ein Opferlamm, als seine Kollegen ihn für das Scheitern des Projekts verantwortlich machten.
• The minor official was made a sacrificial lamb to appease public outrage.
• The general offered himself as a sacrificial lamb to save his troops.Manchmal muss ein Anführer bereit sein, als Opferlamm für das Allgemeinwohl zu fungieren.
• They offered him up as a sacrificial lamb to protect the true culprits.Niemand möchte das Opferlamm bei einer Unternehmensumstrukturierung sein.
• Historically, the concept of a sacrificial lamb has deep roots in religious texts.
• No one wanted to be the sacrificial lamb in the contentious budget cuts.Der kleinere Beamte wurde zu einem Opferlamm gemacht, um die öffentliche Empörung zu besänftigen.
• The community refused to let one member become a sacrificial lamb for their mistakes.Der General bot sich als Opferlamm an, um seine Truppen zu retten.
• The team's weakest player often felt like the sacrificial lamb during difficult matches.
• She volunteered to be the sacrificial lamb to protect her younger sister.Sie opferten ihn als Opferlamm, um die wahren Schuldigen zu schützen.
• By taking the fall, she became a sacrificial lamb for her colleagues.Historisch hat das Konzept des Opferlamms tiefe Wurzeln in religiösen Texten.
• The manager was ultimately the sacrificial lamb after the company's scandal.
• The unpopular policy was sacrificed, making it a sacrificial lamb to save the larger agenda.Niemand wollte das Opferlamm bei den umstrittenen Haushaltskürzungen sein.
• The novel explores the theme of a protagonist becoming a sacrificial lamb for society's sins.Die Gemeinschaft weigerte sich, ein Mitglied für ihre Fehler zu einem Opferlamm werden zu lassen.