salvage pride

den Stolz retten

Häufigkeit: 4.22.1 pro Million Wörter

To save some pride from a bad or embarrassing situation.

Etwas Stolz aus einer schlechten oder peinlichen Situation retten.

Kategorien:

Beispiele (10)

salvage pride = den Stolz retten (Etwas Stolz aus einer schlechten oder peinlichen Situation retten.)

  • They managed to salvage some pride with a late goal.Es gelang ihnen, mit einem späten Tor etwas Stolz zu retten.
  • Despite the overwhelming defeat, the team fought hard to salvage their pride in the final minutes.Trotz der überwältigenden Niederlage kämpfte das Team hart, um seinen Stolz in den letzten Minuten zu retten.
  • After the embarrassing mistake, he tried to salvage his pride by publicly apologizing.Nach dem peinlichen Fehler versuchte er, seinen Stolz durch eine öffentliche Entschuldigung zu retten.
  • The company launched a new campaign to salvage its pride and reputation after the product recall.Das Unternehmen startete eine neue Kampagne, um seinen Stolz und Ruf nach dem Produktrückruf zu retten.
  • She worked overtime to improve her grades, hoping to salvage her academic pride.Sie arbeitete Überstunden, um ihre Noten zu verbessern, in der Hoffnung, ihren akademischen Stolz zu retten.
  • Even though they lost the debate, their closing statement helped them to salvage some intellectual pride.Obwohl sie die Debatte verloren, half ihnen ihr Schlussplädoyer, etwas intellektuellen Stolz zu retten.
  • Facing heavy criticism, the director made a few changes to salvage his professional pride.Angesichts heftiger Kritik nahm der Regisseur einige Änderungen vor, um seinen beruflichen Stolz zu retten.
  • He knew he couldn't win, but he wanted to salvage his personal pride by finishing the race.Er wusste, dass er nicht gewinnen konnte, aber er wollte seinen persönlichen Stolz retten, indem er das Rennen beendete.
  • The government introduced new policies to salvage national pride after the economic downturn.Die Regierung führte neue Maßnahmen ein, um nach dem Wirtschaftsabschwung den nationalen Stolz zu retten.
  • To salvage his pride, he insisted on paying for his own meal, even though he was broke.Um seinen Stolz zu retten, bestand er darauf, seine eigene Mahlzeit zu bezahlen, obwohl er pleite war.