sanity returns

Beispiele (10)

• Stock-market trading slowly settled down as sanity returned.Der Börsenhandel beruhigte sich langsam, als die Vernunft zurückkehrte.
• After the initial panic, a sense of calm washed over them as sanity slowly returned.Nach der anfänglichen Panik überkam sie ein Gefühl der Ruhe, als die Vernunft langsam zurückkehrte.
• We hoped that once the elections were over, some political sanity would return to the country.Wir hofften, dass nach den Wahlen etwas politische Vernunft ins Land zurückkehren würde.
• The children's room was a mess, but eventually, order was restored and sanity returned.Das Kinderzimmer war ein Chaos, aber schließlich wurde die Ordnung wiederhergestellt und die Vernunft kehrte zurück.
• It took a few days for her to process the news, but then sanity began to return.Es dauerte ein paar Tage, bis sie die Nachrichten verarbeitet hatte, aber dann begann die Vernunft zurückzukehren.
• The manager waited for the heated discussion to subside before expecting sanity to return.Der Manager wartete, bis die hitzige Diskussion abflaute, bevor er erwartete, dass die Vernunft zurückkehren würde.
• Let's take a break; perhaps after some fresh air, sanity will return to our conversation.Machen wir eine Pause; vielleicht kehrt nach etwas frischer Luft die Vernunft in unser Gespräch zurück.
• With the crisis averted, a collective sigh of relief was heard as sanity finally returned to the situation.Nachdem die Krise abgewendet war, hörte man ein kollektives Aufatmen, als die Vernunft endlich in die Situation zurückkehrte.
• Everyone is hoping that next year, economic sanity will return and things will improve.Jeder hofft, dass nächstes Jahr die wirtschaftliche Vernunft zurückkehren und die Dinge sich verbessern werden.
• It's challenging to make rational decisions until sanity returns to the chaotic environment.Es ist schwierig, rationale Entscheidungen zu treffen, bis die Vernunft in die chaotische Umgebung zurückkehrt.