say absently

geistesabwesend sagen

Häufigkeit: 7.512.0 pro Million Wörter

To speak words without real thought or attention.

Worte sagen, ohne wirklich darüber nachzudenken oder aufzupassen.

Kategorien:

Beispiele (10)

say absently = geistesabwesend sagen (Worte sagen, ohne wirklich darüber nachzudenken oder aufzupassen.)

  • "Yes, of course," she said absently, her gaze fixed on the painting.„Ja, natürlich“, sagte sie geistesabwesend, ihr Blick auf das Gemälde gerichtet.
  • He nodded and said "uh-huh" absently while scrolling through his phone.Er nickte und sagte geistesabwesend „aha“, während er durch sein Handy scrollte.
  • When asked about his day, he just said something absently and kept working.Als er nach seinem Tag gefragt wurde, sagte er nur geistesabwesend etwas und arbeitete weiter.
  • "I'm listening," he said absently, though it was clear his mind was elsewhere.„Ich höre zu“, sagte er geistesabwesend, obwohl klar war, dass seine Gedanken woanders waren.
  • She would often say people's names absently as she tried to recall a memory.Sie sagte oft geistesabwesend die Namen von Leuten, während sie versuchte, sich an etwas zu erinnern.
  • He absently said goodbye to his wife, already thinking about the stressful meeting ahead.Er verabschiedete sich geistesabwesend von seiner Frau, da er bereits an das stressige Meeting dachte.
  • The child said "okay" absently, her attention completely captured by the cartoon on TV.Das Kind sagte geistesabwesend „okay“, seine Aufmerksamkeit ganz vom Zeichentrickfilm im Fernsehen gefesselt.
  • I must have said it absently because he asked me to repeat what I meant.Ich muss es geistesabwesend gesagt haben, denn er bat mich zu wiederholen, was ich meinte.
  • "That's nice, dear," the grandfather said absently, his eyes half-closed.„Das ist schön, meine Liebe“, sagte der Großvater geistesabwesend mit halb geschlossenen Augen.
  • Lost in thought, she picked up a pen and said absently, "Now, where were we?"Gedankenverloren nahm sie einen Stift und sagte geistesabwesend: „Also, wo waren wir?“