scare into doing sth

jemanden dazu bringen, etwas aus Angst zu tun

Häufigkeit: 6.05.5 pro Million Wörter

to force someone to do something by frightening them

jemanden durch Einschüchterung zwingen, etwas zu tun

Kategorien:

Beispiele (10)

scare into doing sth = jemanden dazu bringen, etwas aus Angst zu tun (jemanden durch Einschüchterung zwingen, etwas zu tun)

  • They're just trying to scare us into letting out the secret.Sie versuchen nur, uns einzuschüchtern, damit wir das Geheimnis verraten.
  • The company tried to scare its employees into accepting the pay cut.Das Unternehmen versuchte, seine Mitarbeiter einzuschüchtern, damit sie die Lohnkürzung akzeptieren.
  • Don't let them scare you into making a decision you'll regret.Lassen Sie sich nicht von ihnen einschüchtern, um eine Entscheidung zu treffen, die Sie bereuen werden.
  • The bullies scared the younger boy into giving them his lunch money.Die Tyrannen schüchterten den jüngeren Jungen ein, damit er ihnen sein Essensgeld gab.
  • The government was accused of trying to scare the public into supporting the war.Der Regierung wurde vorgeworfen, die Öffentlichkeit einschüchtern zu wollen, damit sie den Krieg unterstützt.
  • He was scared into silence by the constant threats of the gang.Er wurde durch die ständigen Drohungen der Bande zum Schweigen eingeschüchtert.
  • Can we scare them into leaving the property without a fight?Können wir sie einschüchtern, damit sie das Grundstück kampflos verlassen?
  • The lawyer attempted to scare the witness into changing her testimony.Der Anwalt versuchte, die Zeugin einzuschüchtern, damit sie ihre Aussage ändert.
  • Rising prices might scare consumers into spending less this winter.Steigende Preise könnten die Verbraucher einschüchtern, sodass sie diesen Winter weniger ausgeben.
  • She would not be scared into signing a contract she hadn't read.Sie ließ sich nicht einschüchtern, um einen Vertrag zu unterschreiben, den sie nicht gelesen hatte.