scathing retort
beißende Erwiderung
Häufigkeit: 5.80.5 pro Million Wörter
a reply that is severely critical and harsh
eine Antwort, die streng kritisch und hart ist
Kategorien:
Beispiele (20)
scathing retort = beißende Erwiderung (eine Antwort, die streng kritisch und hart ist)
- The critic's scathing retort left the artist speechless.Die ätzende Erwiderung des Kritikers ließ den Künstler sprachlos zurück.
- She delivered a scathing retort to his rude comment.Sie erwiderte eine bissige Antwort auf seinen unhöflichen Kommentar.
- She delivered a scathing retort to his rude comment.
- His scathing retort silenced the critics immediately.Sie gab eine ätzende Erwiderung auf seinen unhöflichen Kommentar.
- His opponent's scathing retort won over the audience.Seine bissige Erwiderung brachte die Kritiker sofort zum Schweigen.
- The politician was known for his quick and scathing retorts.
- The politician was known for his quick and often scathing retorts.Die ätzende Erwiderung seines Gegners gewann das Publikum für sich.
- She couldn't help but offer a scathing retort when provoked.Der Politiker war bekannt für seine schnellen und scharfen Erwiderungen.
- After the insult, a scathing retort was expected from her.
- The interviewer received a surprisingly scathing retort.Der Politiker war bekannt für seine schnellen und oft ätzenden Erwiderungen.
- The debate quickly devolved into a series of scathing retorts.Sie konnte nicht anders, als eine scharfe Erwiderung zu geben, als sie provoziert wurde.
- He prepared a scathing retort for his opponent's accusations.
- He tried to formulate a scathing retort, but no words came.Nach der Beleidigung wurde eine ätzende Erwiderung von ihr erwartet.
- A scathing retort often ends a debate rather than continuing it.Der Interviewer erhielt eine überraschend ätzende Erwiderung.
- Her scathing retort highlighted the hypocrisy of his argument.
- Her scathing retort left no doubt about her disapproval.Die Debatte entwickelte sich schnell zu einer Reihe von ätzenden Erwiderungen.
- The journalist received a scathing retort from the company's CEO.Er bereitete eine bissige Erwiderung auf die Anschuldigungen seines Gegners vor.
- Despite the tension, he managed a calm, yet scathing retort.
- Despite the tension, he managed to suppress a scathing retort.Er versuchte, eine ätzende Erwiderung zu formulieren, aber es fielen ihm keine Worte ein.
- The audience gasped at the speaker's scathing retort.Eine scharfe Erwiderung beendet oft eine Debatte, anstatt sie fortzusetzen.