scorched earth

Beispiele (20)

• The retreating army implemented a scorched earth policy, leaving nothing for the enemy.Die sich zurückziehende Armee verfolgte eine Politik der verbrannten Erde und ließ nichts für den Feind übrig.
• The retreating army employed a scorched earth policy to deny resources to the enemy.Die sich zurückziehende Armee verfolgte eine Politik der verbrannten Erde, um dem Feind Ressourcen zu entziehen.
• After the wildfire, all that remained was scorched earth and the skeletons of trees.
• Historically, the scorched earth tactic has been used to prevent invaders from benefiting from conquered land.Nach dem Waldbrand blieben nur verbrannte Erde und die Skelette der Bäume übrig.
• The wreckage from the crash was scattered across the scorched earth.Historisch wurde die Taktik der verbrannten Erde eingesetzt, um Invasoren daran zu hindern, von erobertem Land zu profitieren.
• The prolonged conflict turned fertile lands into a scorched earth landscape.
• In the corporate battle, they used scorched earth tactics to weaken their rival.Die Wrackteile des Absturzes waren über die verbrannte Erde verstreut.
• Facing imminent defeat, the defenders considered a scorched earth strategy.Der langwierige Konflikt verwandelte fruchtbares Land in eine Landschaft der verbrannten Erde.
• The relentless sun had turned the once-fertile farmland into scorched earth.
• Critics condemned the scorched earth campaign for its devastating impact on civilians.Im Konzernkampf wandten sie Taktiken der verbrannten Erde an, um ihren Konkurrenten zu schwächen.
• His political campaign was a scorched earth strategy, designed to destroy his opponent's reputation completely.Angesichts einer bevorstehenden Niederlage zogen die Verteidiger eine Strategie der verbrannten Erde in Betracht.
• The invaders found only a scorched earth, with all crops and infrastructure destroyed.
• From the helicopter, the landscape below was a vast expanse of scorched earth following the volcanic eruption.Die unbarmherzige Sonne hatte das einst fruchtbare Ackerland in verbrannte Erde verwandelt.
• Some argue that a scorched earth approach can sometimes be a necessary evil in warfare.Kritiker verurteilten die Kampagne der verbrannten Erde wegen ihrer verheerenden Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung.
• During the legal dispute, the lawyer advised against a scorched earth approach as it would be costly for everyone.
• The company's aggressive business practices were likened to a scorched earth policy, leaving competitors crippled.Seine politische Kampagne war eine Strategie der verbrannten Erde, die darauf abzielte, den Ruf seines Gegners vollständig zu zerstören.
• Ancient tales spoke of dragons whose fiery breath left nothing but scorched earth in their wake.Die Invasoren fanden nur verbrannte Erde vor, mit allen zerstörten Ernten und Infrastrukturen.
• Local residents were forced to implement a scorched earth defense, burning their own fields.
• Facing bankruptcy, the desperate CEO initiated a scorched earth plan, selling off key assets.Vom Hubschrauber aus war die Landschaft unten eine riesige Fläche verbrannter Erde nach dem Vulkanausbruch.
• The aftermath of the battle was a scene of utter destruction, a true scorched earth.Einige argumentieren, dass ein Ansatz der verbrannten Erde manchmal ein notwendiges Übel in der Kriegsführung sein kann.