secure a passage

Beispiele (20)

• She had secured passage on a ship heading for England.Sie hatte sich eine Überfahrt auf einem Schiff nach England gesichert.
• The president worked hard to secure the passage of the new healthcare law.Der Präsident arbeitete hart, um die Verabschiedung des neuen Gesundheitsgesetzes zu sichern.
• After weeks of searching, he finally managed to secure a passage to America.
• They managed to secure a passage for the bill despite strong opposition from the lobby.Nach wochenlanger Suche gelang es ihm schließlich, eine Überfahrt nach Amerika zu erhalten.
• We need to secure our passage before the winter storms begin.Es gelang ihnen, die Verabschiedung des Gesetzentwurfs trotz starken Widerstands der Lobby zu sichern.
• The goal of the administration is to secure a swift passage for the new safety legislation.
• The family spent their last savings to secure passage across the Atlantic.Wir müssen unsere Überfahrt sichern, bevor die Winterstürme beginnen.
• Lobbying efforts were ramped up significantly to secure the passage of the tax reform.Ziel der Regierung ist es, eine schnelle Verabschiedung des neuen Sicherheitsgesetzes zu sichern.
• It was difficult to secure a passage during the peak travel season.
• It is notoriously difficult to secure a passage for controversial laws during an election year.Die Familie gab ihre letzten Ersparnisse aus, um die Überfahrt über den Atlantik zu bezahlen.
• He worked extra shifts to secure passage for his wife and children.Die Lobbyarbeit wurde erheblich verstärkt, um die Verabschiedung der Steuerreform zu sichern.
• The senator promised her constituents that she would secure the passage of the environmental act.
• They were relieved to have secured passage on the last steamer of the month.Es war schwierig, während der Hauptreisezeit eine Überfahrt zu bekommen.
• International pressure helped to secure a passage for the long-awaited human rights treaty.Es ist bekanntermaßen schwierig, die Verabschiedung umstrittener Gesetze während eines Wahljahres zu sichern.
• Will you be able to secure passage on a reliable vessel?
• The committee is currently working to secure the final passage of the annual budget.Er arbeitete Sonderschichten, um seiner Frau und seinen Kindern die Überfahrt zu ermöglichen.
• The diplomat helped the refugees secure passage to a neutral country.Die Senatorin versprach ihren Wählern, dass sie die Verabschiedung des Umweltgesetzes sichern würde.
• We need to gather more bipartisan support to secure a passage for this constitutional amendment.
• By the time they reached the port, all passages had been secured by other travelers.Sie waren erleichtert, sich eine Überfahrt auf dem letzten Dampfer des Monats gesichert zu haben.
• The party leader struggled to secure the passage of his proposed economic reforms.Internationaler Druck half dabei, die Verabschiedung des lang erwarteten Menschenrechtsvertrags zu sichern.