secure consent

Beispiele (10)

• The legal team worked for weeks to secure consent from all shareholders for the merger.Das Anwaltsteam arbeitete wochenlang daran, die Zustimmung aller Aktionäre für die Fusion zu sichern.
• Before proceeding with the experimental treatment, doctors must secure informed consent from the patient.Bevor mit der experimentellen Behandlung fortgefahren wird, müssen die Ärzte die informierte Einwilligung des Patienten einholen.
• The journalist finally secured consent to publish the sensitive documents after a long negotiation.Der Journalist sicherte sich nach langen Verhandlungen schließlich die Zustimmung zur Veröffentlichung der sensiblen Dokumente.
• We cannot begin construction until we secure consent from the local planning authority.Wir können mit dem Bau nicht beginnen, bevor wir nicht die Zustimmung der örtlichen Planungsbehörde eingeholt haben.
• Our next major hurdle will be securing consent for the new environmental policy.Unsere nächste große Hürde wird sein, die Zustimmung für die neue Umweltpolitik zu sichern.
• The investigators secured the consent of the suspects to take their computers away.Die Ermittler sicherten sich die Zustimmung der Verdächtigen, ihre Computer mitzunehmen.
• After a lengthy discussion, she managed to secure her father's consent to study abroad.Nach einer langen Diskussion gelang es ihr, die Zustimmung ihres Vaters für ein Auslandsstudium zu erhalten.
• It is the researcher's responsibility to secure voluntary consent from all participants.Es liegt in der Verantwortung des Forschers, die freiwillige Einwilligung aller Teilnehmer zu sichern.
• The diplomat's main task was to secure consent from neighboring countries for the trade agreement.Die Hauptaufgabe des Diplomaten war es, die Zustimmung der Nachbarländer für das Handelsabkommen zu sichern.
• Written consent was finally secured after multiple meetings with the landowners.Nach mehreren Treffen mit den Landbesitzern wurde schließlich die schriftliche Zustimmung erlangt.