see a twinkle
ein Funkeln sehen
Häufigkeit: 7.89.1 pro Million Wörter
to observe a sparkle in someone's eyes
ein Funkeln in den Augen von jemandem beobachten
Kategorien:
Beispiele (10)
see a twinkle = ein Funkeln sehen (ein Funkeln in den Augen von jemandem beobachten)
- I could see the twinkle in his eyes.Ich konnte das Funkeln in seinen Augen sehen.
- She tried to hide her amusement, but I could see a mischievous twinkle in her eye.Sie versuchte, ihre Belustigung zu verbergen, aber ich konnte ein verschmitztes Funkeln in ihrem Auge sehen.
- As he shared the secret, I began to see a knowing twinkle in his expression.Als er das Geheimnis teilte, begann ich, ein wissendes Funkeln in seinem Ausdruck zu sehen.
- Did you see the twinkle in her eyes when she finally understood the trick?Hast du das Funkeln in ihren Augen gesehen, als sie den Trick endlich verstand?
- You can always see a playful twinkle in the comedian's eyes before he delivers a punchline.Man kann immer ein spielerisches Funkeln in den Augen des Komikers sehen, bevor er eine Pointe liefert.
- Through the tears, I could still see a faint twinkle of hope in her gaze.Durch die Tränen konnte ich immer noch ein schwaches Funkeln der Hoffnung in ihrem Blick sehen.
- The teacher was pleased to see a sudden twinkle of comprehension in the student's eyes.Der Lehrer freute sich, ein plötzliches Funkeln des Verständnisses in den Augen des Schülers zu sehen.
- Even in moments of seriousness, he would sometimes let you see a subtle twinkle of humor.Selbst in ernsten Momenten ließ er dich manchmal ein subtiles Funkeln von Humor sehen.
- We were surprised to see a mischievous twinkle in the usually stern old woman's eyes.Wir waren überrascht, ein verschmitztes Funkeln in den Augen der normalerweise strengen alten Frau zu sehen.
- If you have ever been around children at Christmas, you will see the pure twinkle of joy in their eyes.Wenn Sie jemals an Weihnachten mit Kindern zusammen waren, werden Sie das reine Funkeln der Freude in ihren Augen sehen.